【自译中字】居伊·德波的艺术与时代 Guy Debord, son art et son temps (1995)
更新时间：1970-01-01 08:00:00
1994年，德波应制片人Brigitte Cornand的邀请，为Canal+制作一部影片，前提是必须由他提供全部素材，自我把关，拒绝任何外界评议，哪怕是好评。他明言：“我既不愿听到，也不允许你们或任何人听到、发表任何评论，哪怕是极尽恭维之词。我绝不愿在无形中赋予任何人对我的作品或行事持有哪怕一丝评判的可能。”对德波而言，本片不单是他留给妻子艾丽丝·贝克-霍(Alice Becker-Ho)的一笔重要遗产(德波深受多发性神经炎之苦，长期筹划自杀，并在影片播出前夕了结了自己)，也是对景观的最后嘲弄：Canal+不正是最具代表性的景观吗？他选择对抗性地用电影语言窃取景观的武器并反戈一击。
除了开篇十分钟的作品节选(son art)之外，影片其余部分几乎全由电视档案剪辑而成，穿插德波简短且带有讥讽意味的评注，以一种卡夫卡或雅里式的怪诞游离在恐怖与荒诞之间：没有解说，没有外部观点的介入，只有偶尔冒出的字幕嘲笑着无处不在的碎碎念和虚假的噪音。
vimeo:344698064
https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/13202330/guy-debord-son-art-et-son-temps-zh
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
上一篇：【自译023】源见图
下一篇：摊上这么些邻居确实够倒霉的
『』相关阅读
碎碎念
回头聊聊这部年度最佳
科幻但是很正的武侠味
硬核推理的爽感，难掩剧情的小缺憾
如果你喜欢美剧中捣乱尖叫坏事的小女孩设定，请务必看此片！
谢谢《飞行家》让我过个好年
一些背景补充
天冷怕黑
为计划经济招魂：《飞行家》小说电影对比谈
电影手册634期导演访谈与评论
翠湖——不一样的城市书写
《香港四径大步走》：那些攀登高峰的人，一半爱着自己，一半恋着湮灭
《魔戒》三部曲加长版马拉松连映观影体验+全剧情介绍
说夜戏拍的不好的，你看的是盗版吧
26 年第一部看一半离场的电影，赔老子时间，看完有气的来报名吐槽
绯闻计划|“轻色”石头姐
电影 | 影评 翻译 | 《电影手册》506期：评《浮云世事》（阿基·考里斯马基）
电影与小说的区别
想象力依然是这个世界的宝藏
落魄影帝再就业，这部年度佳片太会“整活”了
